La 10HP Citroën

Pour pallier aux éventuels problèmes de surpression, il est alors possible de faire une mise à l'air sur le bouchon de remplissage, par exemple.

Bonne idée.....je verrais à modifier le bouchons de remplissage.

En recherchant sur le site, j'ai trouvé une astuce pour limiter les fuites d'huile de boite coté frein.
Il sagit de gainer par un tube cuivre ou tube souple l'axe de commande de frein de la boite à partir des guides bronze ou laiton inséré dans le carter de boite. Cette astuce permet d'éviter le passage de l'huile par cet axe.
Je vais modifier dans ce sens ma boite car je n'avais pas pensé à cette astuce.
Pour ma part, j'ai remonter les deux axes guides des fourchettes avec du joint siliconne avant de les insérer pour d'obtenir une étancheité de ce coté là également.
A+