La 10HP Citroën

Bonjour

J'ai quelques problèmes avec mon moteur et le timing à cause de mon mauvais anglais et de ma capacité à traduire
.
Je voudrais savoir quel est le sens de rotation de l'avant du chercheur au radiateur, à gauche dans le sens inverse des aiguilles d'une montre ou dans droite le sens des aiguilles d'une montre, le nombre de cylindres est 1 à l'avant de la voiture et l'ordre de tir est 1342 ??


J'ai douté de ma compréhension.

Merci Geoff

Il tourne dans le sens des aiguilles d'une montre quand tu le regardes coté manivelle (ce qui est logique).

Pour le cylindre 1 avant ou arrière peu importe, il faut vérifier que tes soupapes sont bien fermées au PMH.

Bonjour Schum

Je ne comprends pas la traduction de "cote de manivelle", si vous êtes debout à l'avant de la voiture avec le radiateur en face de la rotation dans le sens des aiguilles d'une montre?

Merci geoff

Bonsoir

Oui c'est ça, face à la voiture on tourne le moteur dans le sens des aiguilles du montre.

Oui c'est bien ça